Вопрос задавался множество раз и на этом форуме в том числе. Лечение только при помощи костылей, которые в прочем не слишком эффективны. По этому многие практикуют переход на Либру.

Я думаю, не смотря на все, что есть, удобства wps, лучше перейти не libreoffice

Никак, просто привыкнуть жать кнопочки Копировать—Вставить. Там они прямо рядом с указателем всплывают