Более грамотный русский перевод DDE

Задолбал меня корявый русский перевод в Deepin.

Пример:

Более грамотный русский перевод DDE

Решил перевести по своему. Перевел файловый менеджер, панель, центр управления, рабочий стол, редактор и еще по мелочам.

Более грамотный русский перевод DDE

Более грамотный русский перевод DDE

Более грамотный русский перевод DDE

Более грамотный русский перевод DDE

Более грамотный русский перевод DDE

Более грамотный русский перевод DDE

Версия Deepin 15.10.1 unstable (panda)

Более грамотный русский перевод DDE

Установка: ./install.sh

Скачать архив

дак а че, с разрабами надо порешать чтоб поправить локализацию

Пользователь Отвечено 21.05.2019.

не замечал плохого перевода, все везде понятно

Новичок Отвечено 23.05.2019.

Вопрос назрел, не будет ли слетать кастомная локализация после получения обновлений?

будет,если обновится локализация,а она обновится

Новичок Отвечено 01.06.2019.

Вы хотите запустить install.sh или отобразить его содержимое? А на кнопках варианта отобразить нет. Измените или название кнопки или текст

Ваш ответ