Согласен, перед каждым таким обновлением делаю бекап. С 15.5 на 15.6, но 15.6 на удивление приятный апдейт. С 15.6 на 15.7 обновился, но пришлось откатить бекап обратно. Ждем апдейтов.

Снес кроссовер, запускаю Winbox по старинке, через wine

sudo apt install thunderbird-locale-ru

Так очевидно прав на запить нету, отсюда и замочки и нет возможности вставить.Заходим из под рута, меняем владельца и права на директорию куда нужно вставить